03.11.2009 19:13
Poslechněte si, jak Náklaďák Rocky mluví česky!
Naklaďák Rocky umí mluvit česky. Kliknutím na odkaz si přehrajete danou frázi.
| Anglické fráze | Český výraz |
Přehrát zvuk |
| Hey buddy, | Hej, kámo. | V002.wav (15 kB) |
| Hi, I'm Rocky | Ahoj, já jsem Rocky. | V004.wav (19,8 kB) |
| Hay Kid! | Hej, hochu! | V006.wav (13,5 kB) |
| push my button again. | Zmáčkni ten můj čudlík. | V007.wav (21,9 kB) |
| HaHaHaHa, that tickles. | HaHaHa, to lechtá. | V008.wav (28,2 kB) |
| Firing up | Zahřívám se | V009.wav (16,4 kB) |
| let's go! | Tak jedem | V009.wav (16,4 kB) |
| Load me up | Nalož mě | V012.wav (13,1 kB) |
| Piece of cake! | Jé, to je lehké! | V013.wav (20,6 kB) |
| That's how you do it boss! | Takhle se to dělá, šéfe! | V015.wav (23,5 kB) |
| Thanks for the help, buddy. | Díky za pomoc, kámo! | V016.wav (23,1 kB) |
| How low can you go? | Jak nízko dokážeš jít ty? | V018.wav (29,2 kB) |
| Rocky reporting for duty | Rocky se hlásí do služby | V021.wav (27,6 kB) |
| what's next? | A co dál? | V022.wav(11,9kB) |
| What's up buddy? | Co se děje, kámo? | V023.wav (17,9 kB) |
| Help me count down,3…2….1….DUUUUMMMMPPPPP! | Pomoz mi odpočítávat, 3…2..1..a šššuuuup | V024.wav (81,6 kB) |
| You're the boss! | Ty jsi šéf! | V025.wav (12 kB) |
| HeyBoss! | Hej šéfe! | V027.wav (12,8 kB) |
| look out behind me! | Koukni za mě! | V028.wav (16,3 kB) |
| Let's get rid of the load! | Zbavme se nákladu! | V029.wav (21 kB) |
| It's showtime! | A teď se předvedu! | V030.wav (27 kB) |
| Wooohooo…. | Wooohooo… | V031 a+b.wav (41,6 kB) |
| Dump that junk! | A šup s tím pryč! | V031 a+b.wav (41,6 kB) |
| do you wanna see some muscles?.. | Chceš vidět svaly? | V032 a+b.wav (41,7 kB) |
| ahhhhh..wohoo | ahhhhh..wohoo | V032 a+b.wav (41,7 kB) |
| Let's shaaaaaakkkkkkkeeeeeee it ouuuuttttt! | Seeeetřeeeeesmeeee to | V034.wav (26,3 kB) |
| Shake what your momma gave ya! | Zavrtíme se! | V037.wav (18,1 kB) |
| Shake that bucket! | Zatřesem korbou! | V038.wav (35,8 kB) |
| That was fun, | To byla sranda. | V039.wav (21,8 kB) |
| let's do it again! | Ještě jednou. | V040.wav (17,6 kB) |
| Great Job champ! | Skvělá práce, borče! | V041.wav (27,9 |
| I've got a radio…. | Mám rádio… | V043.wav (12,5 kB) |
| Let's dance, | Zatančíme si | V044.wav (21,7 kB) |
| Make some noise if you want to dance! | Jestli chceš tančit, udělej nějaký zvuk! | V045.wav (37,8 kB) |
| Do you know what time it is? | Víš co teď? | V046.wav (16,1 kB) |
| It's time to dance! | Teď si zatancujem! | V047.wav (24,7 kB) |
| Dance with me! | Tancuj se mnou! | V050.wav (20,7 kB) |
| I'm turning on my radio! | Zapínám rádio! | V051.wav (25,8 kB) |
| Check out these moves! | Zkus tyhle pohyby | V052.wav (22,9 kB) |
| I'm a dancing machine! | Jsem tančící náklaďák! | V054.wav (31 kB) |
| make some noise when you want me to dump! | Jestli to mám vysypat, udělej nějaký zvuk! | V055.wav (39,8 kB) |
| What are we doing with this load? | Co uděláme s tím nákladem? | V056.wav (26,7 kB) |
| Let's get to work! | Dejme se do práce! | V058.wav (20,6 kB) |
| Where to boss? | Kam to bude, šéfe? | V059.wav (19,2 kB) |
| Are my tail lights working?..... | Svítí mi koncová světla? | V060.wav (25,6 kB) |
| gotcha.. | Mám tě ... | V061.wav (11,6 kB) |
| Oops, that didn’t sound right | Oops, to neznělo dobře. | V062.wav (28 kB) |
| One | Raz | V064.wav (8,2 kB) |
| Two | Dva | V065.wav (6 kB) |
| Up | Nahoru | V066.wav (8,1 kB) |
| Down | Dolů | V067.wav (8,2 kB) |
| I think there is something in my tail pipe…. | Myslím, že mám něco ve výfuku… | V068.wav (28,4 kB) |
| Make some noise if you want to see some muscles!.. | Jestli chceš vidět svaly, udělej nějaký zvuk! | V070.wav (43 kB) |
| Here we go! | Jedeme sem! | V071.wav (26,3 kB) |
| Moving out! | Jedeme pryč! | V072.wav (15,1 kB) |
| And we're off! | Skončili jsme! | V073.wav (16,8 kB) |
| I’m a Rock Star! | Jsem Rocková hvězda! | V077.wav (36 kB) |
| This is teamwork! | To je týmová práce! | V078.wav (24,5 kB) |
| Out of my way! | Z cesty! | V080.wav (13,5 kB) |
| Weeeeee this is fun! | Weeeee, to je sranda! | V081.wav (29,9 kB) |
| Look…no hands! | Koukej ... a bez rukou! | V083.wav (26,2 kB) |
| Are we going to the dump site? | Jedeme na skládku? | V084.wav (21,8 kB) |
| Big load, coming through! | Velký náklad. Zvládnu to! | V086.wav (30,6 kB) |
| Backing up, backing up | Couvám, couvám | V088.wav (27,8 kB) |
| Clear in the rear? | Vzadu volno? | V091.wav (14,5 kB) |
| Stand clear! | Ustup | V094.wav (11,8 kB) |
| Heavy load backing up! | Vezu těžký náklad | V095.wav (28,6 kB) |
| Oh yeah! | Ó jéé! | V098.wav (29,1 kB) |
| This is easy!. | To je snadné! | V099.wav (16,9 kB) |
| Whooaaa that's heavy! | Whoaaa, to je těžké! | V103.wav (37,7 kB) |
| Duuuudde, What did you put back there? | Co jsi dal tam dozadu, kamaráde? | V106.wav (35,8 kB) |
| That sure is heavy boss! | Šéfe, to je fakt téžké! | V107.wav (35,5 kB) |
| terrified screaming sounds | V109.wav (47,1 kB) | |
| Are we done playing? | Už si nebudem hrát? | V110.wav (23,5 kB) |
| Oh, are you talking to me? | Co, ty mluvíš se mnou? | V113.wav (22,4 kB) |
| Is it break time? | Máme přestávku? | V114.wav (17,3 kB) |
| Ok, if that's it, I'm going to take a nap! | Dobře, jestli je to tak, tak si zdřímnu! | V117.wav (35,7 kB) |
| Good night buddy! | Dobrou, kámo! | V118.wav (17,7 kB) |
| I'm tired | Jsem unavený | V119.wav (21,4 kB) |
| Anybody there? | Je tam někdo? | V120.wav (16,6 kB) |
| that didn’t sound right! | to neznělo dobře! | V123.wav (18,4 kB) |
| This store is lonely, take me home! | To skladiště je opuštěné, vezmi mě domů! | V204.wav (39,3 kB) |
| Hi I'm Rocky, let's be friends | Ahoj, já jsem Rocky, budeme kámoši | V207.wav (35,2 kB) |
| I say over a zillion things! | Dokážu toho spoustu říct | V208.wav (32,7 kB) |
| My name is Rocky, what's yours? | Jmenuju se Rocky, a jak ty? | V210.wav (31,3 kB) |
| Come on, buddy, | No tak, kámo. | V215.wav (19,4 kB) |
| Ok, pal I can handle that load! | Dobře, kámo, já ten náklad zvládnu! | V216.wav (37,5 kB) |
| This is an easy one! | To je snadné! | V217.wav (22,2 kB) |
| That's heavier than I thought. Can you help? | Je to těžší než jsem myslel. Můžeš mi pomoct? | V223.wav (43,8 kB) |
—————
